formation@sft-services.fr 02 43 42 79 86
Visitez notre site web
Logo de l'organisme de formation

La formation au service de la traduction

Catalogue de formations

Représentation de la formation : 00/ Rédaction épicène ou comment écrire sans exclure_Pour que la communication de votre clientèle reflète ses valeurs - date à définir - inscriptions ouvertes

00/ Rédaction épicène ou comment écrire sans exclure_Pour que la communication de votre clientèle reflète ses valeurs - date à définir - inscriptions ouvertes

Formation à distance
Durée : 6 heures (1 jour)
Accessible
Représentation de la formation : 00/ Strasbourg > Exceptionnel : Séminaire d’anglais médical - Formation à la terminologie et à la pratique écrite de l’anglais médical sur 2 jours ! novembre 2025

00/ Strasbourg > Exceptionnel : Séminaire d’anglais médical - Formation à la terminologie et à la pratique écrite de l’anglais médical sur 2 jours ! novembre 2025

Formation présentielle
Durée : 12 heures (2 jours)
Accessible
Représentation de la formation : 01/ e-learning + Paris >Traduction et technologies : des outils d’IA et de TAN à la post-édition

01/ e-learning + Paris >Traduction et technologies : des outils d’IA et de TAN à la post-édition

Formation mixte
Durée : 9 heures et 30 minutes (1.5 jours)
Accessible
Prochaine date : le 27/01/2025
Représentation de la formation : 01/ Les fondamentaux pour exercer en tant qu’Expert traducteur-interprète - ETI - 13, 20 et 27 janv. 2025

01/ Les fondamentaux pour exercer en tant qu’Expert traducteur-interprète - ETI - 13, 20 et 27 janv. 2025

Formation à distance
Durée : 7 heures et 30 minutes (1 jour)
Accessible
Prochaine date : le 13/01/2025
Représentation de la formation : 01/ Paris > Comprendre le droit des sociétés pour intervenir en tant que traducteur (et plus) dans le cadre d’opérations de Fusion-Acquisition entre l’Italie et la France

01/ Paris > Comprendre le droit des sociétés pour intervenir en tant que traducteur (et plus) dans le cadre d’opérations de Fusion-Acquisition entre l’Italie et la France

Formation présentielle
Durée : 7 heures (1 jour)
Accessible
Prochaine date : le 24/01/2025
Représentation de la formation : 01/ Riom > Les fondamentaux pour exercer en tant qu’Expert traducteur-interprète - ETI

01/ Riom > Les fondamentaux pour exercer en tant qu’Expert traducteur-interprète - ETI

Formation présentielle
Durée : 7 heures (1 jour)
Accessible
Prochaine date : le 29/01/2025
Représentation de la formation : 01/ Toulouse > Techniques d’interprétation de liaison et de traduction à vue - Niveau 2

01/ Toulouse > Techniques d’interprétation de liaison et de traduction à vue - Niveau 2

Formation présentielle
Durée : 14 heures (2 jours)
Accessible
Prochaine date : le 16/01/2025
Représentation de la formation : 02/ Approfondissement de l’utilisation de SDL Trados – niveau intermédiaire

02/ Approfondissement de l’utilisation de SDL Trados – niveau intermédiaire

Formation à distance
Durée : 7 heures (1 jour)
Accessible
Prochaine date : le 07/02/2025
Représentation de la formation : 02/ Fonctionnalités avancées de SDL Trados Studio – niveau avancé

02/ Fonctionnalités avancées de SDL Trados Studio – niveau avancé

Formation à distance
Durée : 7 heures (1 jour)
Accessible
Prochaine date : le 13/02/2025
Représentation de la formation : 02/ La traduction des contrats: principes de rédaction et solutions de reformulation efficace - Anglais/Français

02/ La traduction des contrats: principes de rédaction et solutions de reformulation efficace - Anglais/Français

Formation à distance
Durée : 7 heures (1 jour)
Accessible
Prochaine date : le 28/02/2025
Représentation de la formation : 02/ La traduction des contrats: principes de rédaction et solutions de reformulation efficace - Espagnol/Français

02/ La traduction des contrats: principes de rédaction et solutions de reformulation efficace - Espagnol/Français

Formation à distance
Durée : 7 heures (1 jour)
Accessible
Prochaine date : le 17/02/2025
Représentation de la formation : 02/ Marseille > Placement de la voix parlée : Technique Vocale et ressenti corporel

02/ Marseille > Placement de la voix parlée : Technique Vocale et ressenti corporel

Formation présentielle
Durée : 7 heures (1 jour)
Accessible
Prochaine date : le 28/02/2025
Représentation de la formation : 02 > Prise en main SDL Trados-niveau débutant

02 > Prise en main SDL Trados-niveau débutant

Formation à distance
Durée : 7 heures (1 jour)
Accessible
Prochaine date : le 06/02/2025
Représentation de la formation : 02/ Rennes > Introduction aux cancers pour professionnels de la traduction et de l’interprétationModule 1 : notions médicales et terminologie

02/ Rennes > Introduction aux cancers pour professionnels de la traduction et de l’interprétationModule 1 : notions médicales et terminologie

Formation présentielle
Accessible
Prochaine date : le 20/02/2025
Représentation de la formation : 03/ Approfondissement de l’utilisation de SDL Trados – niveau intermédiaire

03/ Approfondissement de l’utilisation de SDL Trados – niveau intermédiaire

Formation à distance
Durée : 7 heures (1 jour)
Accessible
Prochaine date : le 20/03/2025
Représentation de la formation : 03/ Clés pour traduire les décisions de justice - Anglais/Français

03/ Clés pour traduire les décisions de justice - Anglais/Français

Formation à distance
Durée : 7 heures (1 jour)
Accessible
Prochaine date : le 28/03/2025
Représentation de la formation : 03/ Clés pour traduire les décisions de justice - Espagnol/Français

03/ Clés pour traduire les décisions de justice - Espagnol/Français

Formation à distance
Durée : 7 heures (1 jour)
Accessible
Prochaine date : le 14/03/2025
Représentation de la formation : 03/ Fonctionnalités avancées de SDL Trados Studio – niveau avancé

03/ Fonctionnalités avancées de SDL Trados Studio – niveau avancé

Formation à distance
Durée : 7 heures (1 jour)
Accessible
Prochaine date : le 27/03/2025
Représentation de la formation : 03/ La traduction SEO et les bases du référencement naturel

03/ La traduction SEO et les bases du référencement naturel

Formation à distance
Durée : 7 heures (1 jour)
Accessible
Prochaine date : le 17/03/2025
Représentation de la formation : 03/ Les actes notariés : mieux les comprendre pour mieux les traduire

03/ Les actes notariés : mieux les comprendre pour mieux les traduire

Formation à distance
Durée : 6 heures (1 jour)
Accessible
Prochaine date : le 21/03/2025
Représentation de la formation : 03/ Paris > Techniques d’interprétation de liaison et de traduction à vue - Niveau 1

03/ Paris > Techniques d’interprétation de liaison et de traduction à vue - Niveau 1

Formation présentielle
Durée : 14 heures (2 jours)
Accessible
Prochaine date : le 06/03/2025
Représentation de la formation : 03/ Paris > Traduction et terminologie des sciences de l’environnement - Atelier pratique

03/ Paris > Traduction et terminologie des sciences de l’environnement - Atelier pratique

Formation présentielle
Durée : 7 heures (1 jour)
Accessible
Prochaine date : le 07/03/2025
Représentation de la formation : 03 > Prise en main SDL Trados-niveau débutant

03 > Prise en main SDL Trados-niveau débutant

Formation à distance
Durée : 7 heures (1 jour)
Accessible
Prochaine date : le 05/03/2025
Représentation de la formation : 03/ Traduction et terminologie des sciences de l’environnement

03/ Traduction et terminologie des sciences de l’environnement

Formation à distance
Durée : 3 heures et 30 minutes (0.5 jour)
Accessible
Prochaine date : le 03/03/2025
Représentation de la formation : 04/ Les virus et les Hommes - Introduction pour traducteurs et interprètes

04/ Les virus et les Hommes - Introduction pour traducteurs et interprètes

Formation à distance
Durée : 7 heures
Accessible
Prochaine date : le 07/04/2025
Représentation de la formation : 04/ Lieu à définir > Rédaction et traduction en publicité, à définir 2e trimestre 2025

04/ Lieu à définir > Rédaction et traduction en publicité, à définir 2e trimestre 2025

Formation présentielle
Durée : 15 heures (2 jours)
Accessible
Représentation de la formation : 04/ Marseille > Techniques d’interprétation de liaison et de traduction à vue - Niveau 1

04/ Marseille > Techniques d’interprétation de liaison et de traduction à vue - Niveau 1

Formation présentielle
Durée : 14 heures (2 jours)
Accessible
Prochaine date : le 24/04/2025
Représentation de la formation : 04/ Terminologie de la procédure civile -Anglais/Français

04/ Terminologie de la procédure civile -Anglais/Français

Formation à distance
Durée : 7 heures (1 jour)
Accessible
Prochaine date : le 04/04/2025
Représentation de la formation : 05/ Formation pratique sur la traduction des actes judiciaires - Italien/Français

05/ Formation pratique sur la traduction des actes judiciaires - Italien/Français

Formation à distance
Durée : 6 heures (1 jour)
Accessible
Prochaine date : le 12/05/2025
Représentation de la formation : 05/ Marseille > Techniques d’interprétation de liaison et de traduction à vue - Niveau 2

05/ Marseille > Techniques d’interprétation de liaison et de traduction à vue - Niveau 2

Formation présentielle
Durée : 14 heures (2 jours)
Accessible
Prochaine date : le 26/05/2025
Représentation de la formation : 05/ Paris > Techniques d’interprétation de liaison et de traduction à vue - Niveau 2

05/ Paris > Techniques d’interprétation de liaison et de traduction à vue - Niveau 2

Formation présentielle
Durée : 14 heures (2 jours)
Accessible
Prochaine date : le 05/05/2025
Représentation de la formation : 05/ Terminologie de la procédure civile - Espagnol/Français

05/ Terminologie de la procédure civile - Espagnol/Français

Formation à distance
Durée : 7 heures (1 jour)
Accessible
Prochaine date : le 16/05/2025
Représentation de la formation : 05/ Terminologie de la procédure pénale- Espagnol/Français

05/ Terminologie de la procédure pénale- Espagnol/Français

Formation à distance
Durée : 7 heures (1 jour)
Accessible
Prochaine date : le 23/05/2025
Représentation de la formation : 06/ Terminologie de la procédure pénale- Anglais/Français

06/ Terminologie de la procédure pénale- Anglais/Français

Formation à distance
Durée : 7 heures (1 jour)
Accessible
Prochaine date : le 13/06/2025
Représentation de la formation : 07/ Lyon > Techniques d’interprétation de liaison et de traduction à vue - Niveau 1

07/ Lyon > Techniques d’interprétation de liaison et de traduction à vue - Niveau 1

Formation présentielle
Durée : 14 heures (2 jours)
Accessible
Prochaine date : le 07/07/2025
Représentation de la formation : 09/ Lyon > Techniques d’interprétation de liaison et de traduction à vue - Niveau 2

09/ Lyon > Techniques d’interprétation de liaison et de traduction à vue - Niveau 2

Formation présentielle
Durée : 14 heures (2 jours)
Accessible
Prochaine date : le 08/09/2025