03/ Lyon >Séminaire d’anglais médical - Formation à la terminologie et à la pratique écrite de l’anglais médical

du 23 au 26 mars 2026

Ce printemps, plongez au cœur de la traduction médicale avec le SAM 2026 : 24 h de contenu associant modules médicaux, échanges, séances de terminologie et ateliers pratiques. La 15ᵉ édition se déroulera du lundi 23 mars 2026 à 13 h 30 au jeudi 26 mars 2026 à 12 h 30, à Lyon, au Campus René Cassin — avec, tout au long, des temps d’échanges et d’apprentissage pour développer ou approfondir vos compétences en traduction médicale. Participer au SAM, c’est l’occasion privilégiée : d’assister à des présentations animées par des spécialistes du monde médical et par des traductrices et traducteurs spécialisés en médecine ; de participer à des ateliers de traduction et à des séances de terminologie ; de rencontrer et d’échanger avec les personnes intervenantes et vos collègues, partager vos pratiques et croiser vos stratégies entre pairs. En travaillant au plus près des usages, vous gagnerez en précision et en assurance face aux défis du médical : terminologie, niveaux de spécialisation, cohérence et clarté. Lieu, dates et programme du SAM 2025 📅 Dates : du lundi 23 mars 2026 à 13 h 30 au jeudi 26 mars 2026 à 13 h 📌 Lieu : Campus René Cassin – Lyon ⏳ Durée : 4 jours de formation, dont 2 demi-journées 💶 Tarif spécial valable jusqu'au 15 février 2026 Tarif pour 24 heures de formation : 1065 euros HT (1278 euros TTC). Tarif membre SFT et partenaires : 835 euros HT (1002 euros TTC). 💶 Tarif à partir du 16 février 2026 Tarif pour 24 heures de formation : 1265 euros HT (1518 euros TTC). Tarif membre SFT et partenaires : 1035 euros HT (1242 euros TTC). Indépendants, ce séminaire est éligible à un remboursement jusqu’à 1050 € HT par le FIF PL, dans la limite de votre plafond annuel — soit un remboursement pouvant aller jusqu’à l’intégralité du coût pédagogique de la formation (TVA en sus). Également éligible à d’autres financements publics (nous contacter). Directions, responsables formation et services RH (secteur public) : une prise en charge peut être mobilisée via vos dispositifs de financement habituels (selon vos règles internes et sous réserve d’accord). Nous vous transmettons les éléments nécessaires (programme, devis, convention) et vous accompagnons dans les démarches (nous contacter). Salariés, ce séminaire peut être financé dans le cadre du plan de développement des compétences de votre employeur, via son OPCO (selon les règles de prise en charge applicables et sous réserve d’acceptation). Notre équipe peut vous accompagner — ou accompagner votre service RH — pour constituer le dossier et vérifier les modalités de financement (nous contacter). Les places étant limitées, les professionnels intéressés sont invités à s’inscrire rapidement. Le tarif réduit est accessible jusqu’au 15 février au plus tard. ℹ️ INFORMATIONS ADMINISTRATIVES ⭐Modalités d’accès L’inscription doit être finalisée au plus tard 15 jours avant le début de la formation. Le nombre de places étant limité afin de garantir un accompagnement de qualité, nous vous recommandons d’anticiper votre inscription. La réservation devient définitive à réception de la convention signée et du règlement de la facture, qui matérialisent votre engagement ainsi que votre accord sur l’objectif, le contenu, les dates et le coût de la formation. SFT Services s’engage à assurer la réalisation de l’action de formation prévue et à fournir les justificatifs attestant la réalité et la validité des dépenses de formation. ⭐⭐Qualité et satisfaction Résultats obtenus du 01/01/24 au 31/12/25 • Nombre de réponses dernière session : 25/35 • Résultat de l’évaluation dernière session : 9,2/10 • Satisfaction de la formation dernière session : 9,6/10 https://samsft.fr/fr/