Logo de l'organisme de formation

La formation au service de la traduction

Représentation de la formation : 2024/10/11 Paris > Nouveau ! Les modes de financement et les instruments financiers décryptés - pour professionnels expérimentés dans ce domaine de traduction (terminologie en quatre langues, français, allemand, anglais et espagnol)

2024/10/11 Paris > Nouveau ! Les modes de financement et les instruments financiers décryptés - pour professionnels expérimentés dans ce domaine de traduction (terminologie en quatre langues, français, allemand, anglais et espagnol)

Formation présentielle
Accessible
Durée : 7 heures (1 jour)
Prochaine date : le 11/10/2024
Durée :7 heures (1 jour)
HT
Se préinscrire
Durée :7 heures (1 jour)
HT
Se préinscrire
Durée :7 heures (1 jour)
HT
Se préinscrire

Formation créée le 13/05/2024. Dernière mise à jour le 06/09/2024.

Version du programme : 1

Programme de la formation Version PDF

📍 Lieu : Paris - Espace Aurore, 23, rue des Terres-au-curé 📅 Date : vendredi 11 octobre 2024 ⌚ Durée et horaires : 7 heures de formation, de 9 h à 18 h (inclus les pauses et le déjeuner) Formateur Holker Schuster 🧑‍🏫Vous souhaitez approfondir vos connaissances sur les modes de financement et les instruments financiers ? Alors cette formation sur la traduction financière est faite pour vous. De plus, elle est animée par Holker Schuster qui est à la fois banquier et traducteur ! Cette formation s'adresse aux traducteurs et interprètes qui possèdent déjà certaines connaissances de base dans le domaine financier. Des connaissances préalables en matière de valeurs mobilières (actions, obligations, etc.) sont utiles, mais pas indispensables. ❓ Cette formation vous intéresse ? N’hésitez pas à télécharger le programme PDF en cliquant sur le bouton « VERSION PDF » situé en haut à droite de cette page. 💶 TARIFS pour 1 jour de formation (7 heures) - Tarif normal 600 euros HT (720 euros TTC) - Tarif spécial : membre SFT et associations sœurs : 400 euros HT (480 euros TTC) ℹ️ INFORMATIONS ADMINISTRATIVES ⭐ Si vous êtes en profession libérale, merci de choisir l'option « particulier/indépendant » (option par défaut) lors de la préinscription. ⭐⭐Modalités d’accès Afin de garantir un meilleur traitement des préinscriptions, merci de nous confirmer votre inscription en renvoyant votre convention dûment signée dans un délai de trois jours. Au-delà de ce délai, votre inscription sera annulée et vous devrez procéder à une nouvelle inscription. Les réservations pour une formation ne sont définitives qu’après réception de la convention signée. Celles-ci valident votre accord sur l’objectif, le contenu, la date et le coût de la formation. L’inscription doit être effectuée au plus tard 15 jours avant le début de la prestation. Nous nous engageons à réaliser l’action prévue et à fournir les documents et pièces de nature à justifier la réalité et la validité des dépenses de formation. Le lieu de la formation en présentiel ou le lien vers la formation en ligne vous sera confirmé ou transmis lors de la convocation. ⭐⭐⭐Qualité et satisfaction Nouvelle formation proposée à notre catalogue

Objectifs de la formation

  • Connaître et comprendre les différents modes de financement
  • Comprendre le fonctionnement des différentes formes d’actions
  • Comprendre le fonctionnement des différentes formes d’obligations
  • Apprendre la terminologie financière pertinente dans le contexte

Profil des bénéficiaires

Pour qui
  • Traducteurs ou interprètes en exercice
  • Traducteur ou interprète spécialisés dans le domaine de la traduction financière
Prérequis
  • Exercer la profession de traducteur
  • Traducteur ou interprète ayant une connaissance de base dans le domaine financier
  • Des connaissances préalables en matière de valeurs mobilières (actions, obligations, etc.) sont utiles mais pas indispensables.

Contenu de la formation

  • Matin 9 h – 12 h 30 (pause 10 h 30)
    • Le marché financier
    • Les objectifs de financement
    • Financement externe versus financement interne
    • Financement par fonds propres o Émission d’actions et types d’actions o Introduction en bourse o Augmentation de capital o Parts sociales
  • Pause déjeuner : 12 h 30 – 14 h
  • Après-midi 14 h – 18 h (pause 16 h 30)
    • Financement par endettement o Crédits et emprunts bancaires o Emprunt obligataire et types d‘obligations
    • Financement mezzanine
Équipe pédagogique

L’organisation et la gestion de cette formation sont assurées par SFT Services dont la responsable pédagogique, s’occupe notamment de la coordination des échanges entre les apprenants et l’intervenant en amont de la formation. Le formateur vous fera signer les feuilles d’émargement en début de chaque demi-journée. Les supports de cours, en plus de ceux éventuellement distribués en salle, seront mis à votre disposition à la fin de la formation, sur votre espace personnel extranet dont on vous communiquera l'adresse. Le formateur : Holker Schuster est à la fois banquier et traducteur certifié d’État (en Allemagne) pour le français et l’espagnol. Il a derrière lui plus de 30 ans d’expérience. Dans des banques internationales, à la direction Finances d’un constructeur de machines BTP. Enfin, comme responsable de la terminologie financière et de la formation des traducteurs, interprètes et chefs de projets pour plusieurs agences de traduction en Suisse, en Allemagne et au Luxembourg.

Suivi de l'exécution et évaluation des résultats
  • Feuilles d'émargement
  • Un questionnaire d'attente en ligne est proposé aux stagiaires afin de déterminer leurs profils professionnelle et mieux répondre à leurs attentes le jour de la formation
  • Un questionnaire en ligne à remplir quelques semaines avant le début de la formation afin de déterminer le niveau des participants.
  • Un deuxième questionnaire en ligne soumis aux stagiaires après la formation pour mesurer les connaissances acquises.
  • Un questionnaire de suivi à 3 mois est également adressé aux apprenants pour évaluer la mise en pratique des connaissances acquises et l'impact de la formation
Ressources techniques et pédagogiques
  • Accueil des apprenants dans une salle dédiée à la formation, avec paperboard et vidéo projecteur.
  • Documents supports de formation projetés
  • Questions-réponses et interaction
  • Les diapositives et les glossaires seront disponibles sous format électronique à la fin de la formation
  • Chaque apprenant a également accès à un espace personnel extranet, dans lequel il trouve ses supports de cours, programme et un forum d'échanges.

Qualité et satisfaction

Chaque stagiaire est invité à répondre à un questionnaire de satisfaction en ligne, visant à évaluer la qualité de cette formation.

Modalités de certification

Détails sur la certification
  • À l’issue de la formation, un certificat de réalisation de l'action de formation est remis à chaque stagiaire, sous format PDF, par voie électronique.

Lieu

PARIS - Espace Aurore 23 rue des Terres -au-curé 75013 Paris

Capacité d'accueil

Entre 8 et 15 apprenants

Délai d'accès

4 semaines

Accessibilité

Les personnes qui rencontreraient des difficultés pour cause de situation de handicap, même léger, même provisoire, sont priées de bien vouloir nous consulter au moment de leur inscription, afin de nous permettre d’évaluer ensemble un dispositif d’adaptation de notre formation. Lors de sessions en présentiels, la salle doit être accessible aux personnes à mobilité réduite. Merci de nous avertir pour que nous puissions nous en assurer. Pour toute question, contactez-nous à referenthandicap@sft-services.fr.

Prochaines dates

  1. 1024 Les modes de financement et les instruments financie... - 11/10/2024 au 11/10/2024 - PARIS - Espace Aurore - (5 places restantes)